Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > はらはらの英語・英訳

意味

例文 (80件)

はらはらの英語

^はらはら

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

研究社新和英中辞典での「はらはら」の英訳

はらはら

〈落ちるさま〉

はらはら落ちる

〈木の葉が〉 flutter down

〈涙が〉 roll [stream] down 《one's cheeks》.

〈気をもむさま〉

はらはらする

be kept on tenterhooks [in suspense] 《in case…, 【形式ばった表現】 lest…》

feel [be] nervous [on edge]

be afraid 《that…, of something》

はらはらしながら

〈不安で〉 in (great) suspense; on tenterhooks; 《wait》 with one's heart in one's mouth

〈興味で〉 with breathless interest; 《wait》 with bated breath

はらはらさせるような

exciting

thrilling

《口語》 nail‐biting 《drama》

suspenseful

どうなることかとはらはらした. I trembled to think how it would end.

この物語にははらはらさせる場面がたくさんある. This story is full of suspense.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「はらはら」を含む例文一覧

該当件数 : 80件

例文

はらはらして.例文帳に追加

with breathless anxiety発音を聞く - 研究社新英和中辞典

はらはらしている.例文帳に追加

be in a flap発音を聞く - 研究社新英和中辞典

はらはらする.例文帳に追加

have a lively time (of it)発音を聞く - 研究社新英和中辞典

はらはらしている例文帳に追加

be in a flap - Eゲイト英和辞典

涙はらはらと下る例文帳に追加

Tears ran down her cheeks―rolled down her cheeks.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

はらはらと涙を流した例文帳に追加

Tears fell in drops.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

例文

はらはらする小説例文帳に追加

an exciting novel発音を聞く - 日本語WordNet

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「はらはら」の英訳

ハラハラ

読み方：はらはら

(1)

文法情報	（サ変名詞、副詞）（擬音語・擬態語）
対訳	to feel anxious; to feel nervous; to be kept in suspense; to feel excited; to feel thrilled

(2)

文法情報	（副詞、副詞ト）（擬音語・擬態語）
対訳	fluttering down; trickling down (e.g. tears)

(3)

文法情報	（副詞、副詞ト）（擬音語・擬態語）
対訳	hanging untidily (of hair); straggling

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英語表現辞典での「はらはら」の英訳

はらはら

訳語〈木の葉などが〉flutter down；〈涙が〉roll [stream] down；〈不安で〉 in （great） suspense；on tenterhooks；《wait》 with one's heart in one's mouth

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「はらはら」の英訳

ハラハラ

読み方はらはら

副詞

In drops

用例

ハラハラと涙をこぼした
Tears fell in drops.

出典元索引用語索引ランキング

「はらはら」を含む例文一覧

該当件数 : 80件

例文

はらはらと降る雪例文帳に追加

snow that flutters down発音を聞く - EDR日英対訳辞書

雪がはらはら降るさま例文帳に追加

of snow, the state of falling lightly発音を聞く - EDR日英対訳辞書

心配ではらはらする例文帳に追加

to be uneasy発音を聞く - EDR日英対訳辞書

はらはらする一瞬例文帳に追加

an exciting moment - Eゲイト英和辞典

が、はらはらと、とは言えない。例文帳に追加

not freely, however,発音を聞く - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

ハラハラした例文帳に追加

Was nervous発音を聞く - Weblio Email例文集

ハラハラした例文帳に追加

Was kept in suspense発音を聞く - Weblio Email例文集

例文

(非常に)心配して[はらはらして]待つ.例文帳に追加

wait with (great) anxiety 発音を聞く - 研究社新英和中辞典

>>例文の一覧を見る

「はらはら」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (80件)

和英辞書の「はらはら」の用語索引

はらはらのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

はらはらの英語

研究社 新和英中辞典での「はらはら」の英訳

はらはら

「はらはら」を含む例文一覧

JMdictでの「はらはら」の英訳

ハラハラ

Weblio英語表現辞典での「はらはら」の英訳

はらはら

斎藤和英大辞典での「はらはら」の英訳

ハラハラ

「はらはら」を含む例文一覧

「はらはら」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「はらはら」の英訳